Judge expanding investigation of Spain train crash to include executives